moetan 2 (上) ｜

moetan 2 (上)

三才ﾌﾞｯｸｽ 刊
発売日 2004-12-22



英語の中篇小説だけでも2000円の価値がある 2008-08-26
自分はこういったものには疎い人間で、例文の元ﾈﾀは1割程度しか分からなかったので、単語と例文に関してはｺﾒﾝﾄできません。



本屋で小説部分を読んでいたら、引き込まれてしまい、2冊とも衝動買いして、その日のうちに一気読みしてしまいました。だいたい、4〜5時間ぐらいで読んだと思います。章と章の間で（自分の小説全般を読むときの癖なんですが）色々と夢想していたので、実質4時間弱で読み切ったと思います。



美少女ｹﾞｰﾑの脚本・・は詳しくないので、よく分からないのですが、そういったものではなくて、僕は「有名な映画の原作となった名作英文学」と「日本の古い、少しﾏｲﾅｰな民話」を連想しました（もちろん、ﾗﾉﾍﾞ風ですので、こっちの方が断然読みやすいですが）



特に最後の主人公とﾋﾛｲﾝの言葉。



最高ですよね。



作者はここを描きたいがためにこの中編小説を創ったのではないかとさえ思います。



英文で書かれていますが、おそらくこのｼｰﾝの良さは日本人にしか理解できないでしょうね



日本人に生まれてきて良かったなぁ、と思わせてくれる作品でした。



この小説を2000円で、平易な英語で読めるのなら、安いと思います。





それにしても、自分がこの手の・・・な本を買って、しかもそれに感銘を受けるなんて思いもしなかったです。「良いものは、ｼﾞｬﾝﾙに関係なく、良い」ということでしょう。


さらに詳しい情報はｺﾁﾗ≫